思归引其二

宋 ·宋诗

常cháng忆yì在zài廬lú山shān,随suí时shí寄jì瓶píng锡xī。
五wǔ百bǎi与yǔ一yī千qiān,聚jù头tóu同tóng遣qiǎn日rì。
猿yuán攀pān影yǐng未wèi回huí,鹤hè望wàng情qíng还hái失shī。
教jiào他tā王wáng老lǎo师shī,痴chī钝dùn无wú处chǔ觅mì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓶锡:僧人的水瓶和锡杖,代指云游。

五百与一千:指众多僧众。

遣日:消磨时光。

王老师:指唐代禅宗高僧南泉普愿,俗姓王。

痴钝:愚笨迟钝。

译文

常常回忆起在庐山的时候,随时带着水瓶锡杖寄居。五百和一千的僧众,聚在一起共同消磨日子。猿猴攀援的影子还没回来,鹤的盼望之情又失落了。让那位王老师,痴钝得无处可寻。

赏析

诗忆庐山云游生活,与僧众共处,猿鹤为伴,充满禅林气息。末句以王老师痴钝无处觅作结,赞颂其大智若愚的境界,语言诙谐而意深。