送清禅者

宋 ·宋诗

瘦shòu藤téng春chūn云yún深shēn,天tiān涯yá去qù无wú侣lǚ。
时shí笑xiào野yě泉quán声shēng,似shì共gòng流liú莺yīng语yǔ。
落luò落luò风fēng规guī今jīn古gǔ情qíng,相xiāng逢féng会huì有yǒu知zhī音yīn举jǔ。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦藤:细瘦的藤杖。

落落:形容高超不凡、孤高的样子。

风规:风度品格。

知音举:知音举荐、赏识。

译文

细瘦的藤杖隐入春云深处,你远走天涯却没有同伴。你时常笑对野泉的声音,仿佛在和流莺说话。你那高超的风度品格贯通古今情致,相逢时总会有知音把你举荐。

赏析

诗以瘦藤春云、天涯无侣写清禅者孤身远行,再以笑对泉声、似共莺语表现其禅悦自在。后赞其风规高古,相信终遇知音。全诗清逸洒脱,于送别中寄寓勉励与期许。