妙峰孤顶草离离，拈得分明付与谁。
不是孙公辨端的，髑髅著地几人知。
颂一百则其二四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙峰孤顶：比喻禅法最高境界，孤高绝顶。
离离：草木茂盛的样子。
孙公：或指孙禅师，具体待考。
辨端的：辨明究竟、真实。
髑髅：骷髅，死人头骨，禅宗常以喻空。
译文
妙峰孤顶之上，野草长得密密麻麻，你拈得分明，可要把它交给谁呢？如果不是孙公能辨明究竟，骷髅滚落在地，又有几个人知道呢？
赏析
此诗以妙峰孤顶草离离喻禅法孤高而繁茂，拈得分明却无人可付，说明禅法难遇知音。后两句说若非孙公辨明，髑髅著地无人知，感叹悟道者稀少。语言孤峭，意象荒寒，寄寓了禅者独契真如的孤寂与对知音的渴望。