纪事夏事其二

宋 ·宋诗

承chéng平píng废fèi边biān事shì,备bèi预yù久jiǔ已yǐ亡wáng。
万wàn卒zú不bù知zhī戰zhàn,两liǎng城chéng皆jiē复fù隍huáng。
轻qīng敌dí谓wèi小xiǎo丑chǒu,视shì地dì固gù大dà荒huāng。
願yuàn因yīn狂kuáng狡jiǎo叛pàn,从cóng此cǐ葺qì边biān防fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承平:太平盛世。

复隍:城壕被填平,指城防废坏。

小丑:对敌人的蔑称。

葺:修补,整治。

译文

太平日子里,边防守备的事被荒废了,防备的工作早就没人管了。上万士兵不懂得打仗,两座城池的壕沟都被填平了。人们轻敌,把敌人叫作小丑,把边地看成大荒。但愿借着这次狂狡之徒的叛乱,从此把边防好好整治起来。

赏析

此诗直陈边防废弛之弊。前四句写承平久则备预亡,士卒不战、城防毁坏;后四句写轻敌心态与作者愿望。全诗语言质直,感情沉痛,以“愿因狂狡叛,从此葺边防”作结,表达了诗人对加强边防的迫切期望。