金山独秀峰，千古压嶙峋。
□□□□□，标奇世绝伦。
形从天赋授，名自我推论。
象岳犹前席，群峰合望尘。
不知居海郡，知己是何人。
诗一首
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山：山名，在今江苏镇江，有金山寺。
独秀峰：独立突出的山峰。
嶙峋：形容山石突兀、重叠。
标奇：标示奇特。
象岳：像五岳一样。
前席：移席向前，表示敬重。
望尘：望见尘土而追赶不上，比喻远远落后。
海郡：近海的郡县，指镇江一带。
译文
金山上的那座独秀峰，千百年来一直压着那些嶙峋的怪石。……它标示着奇特，在世上没有能比得上的。它的形状是上天赋予的，名字却是我自己推想出来的。它像五岳一样，让人恭敬地移席向前；群峰都该望着它的尘土，远远落在后面。不知道它住在这海边的郡里，能了解它的知己是什么人呢。
赏析
此诗咏金山独秀峰，突出其超群绝伦之势。以“压嶙峋”“世绝伦”写其高峻独特，以“象岳”“望尘”对比群峰，末句以“知己何人”发问，寄寓孤高不遇之慨。诗中缺一句，然整体气势雄浑，托物言志之意明显。