偶成梅咏三首其二

宋 ·宋诗

故gù园yuán微wēi路lù遶rào江jiāng干gàn,常cháng记jì開kāi时shí偪bī岁suì寒hán。
万wàn里lǐ临lín风fēng惊jīng老lǎo眼yǎn,却què疑yí还hái是shì雾wù中zhōng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:环绕。

偪岁寒:逼近寒冷的岁月,意指在严冬中开放。

老眼:年老的眼睛,自谦之词。

译文

故乡的小路环绕着江边,常常记得梅花在严寒接近时开放的情景。如今身处万里之外,迎着寒风看到梅花,惊讶于自己衰老的眼睛,甚至怀疑这一切是否只是雾中的幻影。

赏析

此诗表达了诗人远离家乡后对故园梅花的深切思念。通过虚实结合的手法,将眼前的实景与记忆中的景象交织在一起,增添了情感的层次感。