一亭寒碧中，四面空无窗。
种荷未有花，清意已满腔。
小坐梅树下，我亦青油幢。
晚来蝉声歇，静境热自降。
清风与明月，造物无对桩。
闲者恣吟取，如瓢分大江。
欲归尚未肯，雨湿烟钟撞。
香迳分韵得江字
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒碧：清澈的水色。
青油幢：青色帷帐，喻荷叶或树荫。
无对桩：独一无二。
恣：尽情。
瓢分大江：用瓢舀江水，喻取之不尽。
烟钟：烟雾中的钟声。
译文
一座亭子在寒冷碧绿的水中央，四面空空没有窗户。种下的荷花还没有开花，清新的意趣已经充满胸膛。在小坐梅树下，我也成了青色的帷帐。傍晚蝉声停歇，安静的环境让热气自然下降。清风与明月，造物主没有第二份可比拟。闲适的人尽情吟咏获取，就像用瓢从大江中取水。想要回去还不肯离开，雨水打湿了烟雾中的钟声响起。
赏析
描绘夏日荷塘亭阁的清幽景致，突出‘静’与‘凉’的感受。‘清风明月’被视为造物恩赐，‘瓢分大江’比喻诗意无穷。全诗意境空灵，表现了诗人闲适自得、与自然合一的心境。