白马当涂兆，黄家得岁兴。
金符威既重，玉版事堪凭。
汉火承前运，谯龙合旧徴。
青云開后叶，下武倍兢兢。
奉和御制读三国志诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白马：指白马县，曹魏兴起之地。
当涂：指当涂高，谶语，喻曹魏代汉。
黄家：指曹魏，土德尚黄。
金符：金制的符命。
玉版：玉制的版册，指符命。
汉火：汉朝火德。
谯龙：指谯县出现的龙，曹氏故乡。
译文
白马县出现的征兆，预示着当涂高将兴起；黄家承受天命，得到岁运而兴盛。金符的威灵既然很重，玉版上的事情也足以凭信。汉朝的火德承接着前代的运数，谯县的龙符合旧的征兆。青云开后世的叶脉，下武之德更加小心翼翼。
赏析
此诗咏三国曹魏代汉之事。首联以白马、当涂、黄家等谶语写魏兴之兆，颔联写金符玉版之凭信，颈联写汉火承运、谯龙合征，尾联以青云后叶、下武兢兢作结。全诗多用符命典故，反映了当时天命观对历史叙事的影响。