奉和御制读三国志诗其三

宋 ·宋诗

家jiā乘chéng桑sāng盖gài瑞ruì,国guó富fù卧wò龙lóng才cái。
汉hàn水shuǐ神shén晖huī彻chè,灵líng图tú密mì命mìng開kāi。
横héng天tiān嘉jiā气qì应yīng,继jì日rì景jǐng云yún来lái。
傥tǎng乏fá英yīng雄xióng器qì,三sān分fēn亦yì殆dài哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家乘:家史,家族谱系。

桑盖:桑树车盖,指刘备家东南桑树如车盖,事见《三国志》。

卧龙:诸葛亮号卧龙。

灵图:神异的图谶。

密命:秘密的天命。

景云:祥云。

傥:倘若。

三分:指魏蜀吴三分天下。

译文

刘备家那棵桑树像车盖一样,是吉祥的征兆;蜀国因为有了诸葛亮这样的人才而显得富足强大。汉水之上神光普照,神秘的图谶开启了天命。横贯天空的祥瑞之气应运而生,接连不断的祥云也飘了过来。倘若没有英雄的才具,三分天下的局面恐怕也就危险了。

赏析

此诗咏三国蜀汉事,以祥瑞起笔,赞刘备得诸葛亮之才而兴国,终以“傥乏英雄器”反衬英雄对三分格局的关键作用,主旨鲜明,语言典重,体现宋人咏史以议论为诗的特点。