晖上人畫梅乞诗

宋 ·宋诗

微wēi风fēng正zhèng尔ěr送sòng荷hé气qì,忽hū见jiàn巩gǒng梅méi冰bīng霰xiàn姿zī。
元yuán是shì道dào人rén三sān昧mèi力lì,明míng窗chuāng潄shù墨mò发fā南nán枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晖上人:名晖的僧人。上人,对僧人的尊称。

巩梅:巩县(今河南巩义)的梅花,或指巩姓所植之梅。

冰霰姿:冰雪般清莹的姿态。霰,小雪珠。

三昧力:佛教语,指禅定功夫,引申为高超的技艺。

潄墨:以笔蘸墨,漱有含润之意。

南枝:朝南的梅枝,常指梅花。

译文

微风正好送来荷花的香气,忽然看见画上巩梅带着冰雪般清莹的姿态。原来这是道人禅定功夫所化,他在明亮的窗前蘸墨挥毫,画出了朝南绽放的梅枝。

赏析

诗赞晖上人画梅之妙。先以荷气、冰霰作时令与画境的反差,再点出“三昧力”,将画艺归为禅定功夫,构思巧妙。末句“明窗潄墨”形象生动,见画梅之专注。