奉和御制读北齐书其二

宋 ·宋诗

咸xián阳yáng诚chéng赳jiū赳jiū,倚yǐ任rèn极jí维wéi师shī。
贵guì势shì隆lóng门mén绪xù,忠zhōng诚chéng翼yì帝dì基jī。
享xiǎng年nián常cháng戒jiè满mǎn,避bì宠chǒng或huò兴xīng咨zī。
不bù学xué良liáng无wú愧kuì,嘉jiā名míng已yǐ自zì垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸阳:指北齐咸阳王斛律光。

赳赳:勇武的样子。

维师:指太师,三公之一。

门绪:家世,门第。

兴咨:发出叹息。

译文

咸阳王斛律光确实是一员勇武的将领,朝廷对他极为倚重,让他担任太师这样的高位。他显贵的权势使家族的门第更加兴隆,他的忠诚护卫着皇帝的基业。他享年长久却常常警戒自己不要自满,有时为了避开恩宠而发出叹息。他不学那些不良的榜样,内心毫无愧疚,美好的名声已经自然流传下来了。

赏析

本诗咏北齐名将斛律光,突出其勇武忠诚、居功不傲、避宠戒满的品格。诗中“享年常戒满,避宠或兴咨”一句,生动刻画了功臣谦退自守的形象,寄寓了作者对德才兼备之臣的赞美。