江南怀古

宋 ·宋诗

六liù朝cháo云yún物wù更gèng风fēng流liú,澹dàn澹dàn烟yān藏cáng古gǔ寺sì楼lóu。
敌dí国guó漫màn轻qīng江jiāng似shì带dài,史shǐ臣chén能néng视shì橘jú为wèi侯hóu。
荒huāng台tái有yǒu鹿lù姑gū苏sū晚wǎn,坏huài阁gé无wú香xiāng建jiàn业yè秋qiū。
到dào了le贤xián明míng出chū中zhōng土tǔ,莫mò夸kuā歌gē舞wǔ霸bà南nán州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六朝:指建都建康的六个朝代。

敌国漫轻江似带:指长江天险不足恃。

橘为侯:用“橘中戏”典故,或指视橘如侯。

姑苏:今苏州,有姑苏台。

建业:今南京。

中土:中原。

译文

六朝的云物更加风流,淡淡的烟雾藏着古寺楼阁。敌国不要轻看长江像衣带一样,史臣却能视橘为侯。荒凉的姑苏台上傍晚有鹿游荡,破败的建业楼阁秋天没有香气。到底贤明的君主出自中原,不要夸耀歌舞称霸南州。

赏析

此诗怀古,写六朝兴亡。前四句写六朝风流与长江天险不足恃,中二句以姑苏鹿、建业秋写荒凉,尾联点明贤明出中土,莫夸南州歌舞。全诗借古讽今,寄寓对偏安者的告诫,格调沉郁。