缆舟宿松县，我友爱奇观。
爱登小孤山，千里瞰江岸。
窄塞峡浪喧，微茫渚沙漫。
临深看泳鱼，思归闻啼雁。
茫茫吊千古，俯仰亦嗟叹。
君侯金玉章，贻我舟中玩。
小孤索用黄士殷同赋
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缆舟：系船。
瞰：俯视。
微茫：模糊不清。
君侯：对友人的尊称。
金玉章：对他人诗文的美称。
译文
我把船系在松县，我那位朋友喜欢看奇特的景致。他爱登上小孤山，从千里之外俯瞰江岸。狭窄的峡口里浪声喧闹，模糊的沙洲上水漫漫的。他临着深水看游鱼，想回家时又听见雁叫。茫茫然凭吊千古，低头抬头之间也免不了叹息。您那金玉般的诗章，送给我在船中赏玩。
赏析
此诗记与友同游小孤山。前写登临所见峡浪渚沙、泳鱼啼雁，境界苍茫；后以吊古嗟叹收束，归到友人赠诗。语言简淡，情谊深长，见宋人唱和之风。