危峰屹立长江上，势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱，斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜，潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒，放歌击楫浪花间。
小孤山其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华胥：传说中的理想国，此指中原。
百蛮：南方少数民族，泛指边远地区。
斗杓：北斗柄。
击楫：敲击船桨，用祖逖中流击楫典，表示壮志。
译文
高高的山峰屹立在长江上，地势转折，把中原和百蛮分隔开来。它像鳌背上孤零零撑起的一根青玉柱，又像北斗柄斜插在翠云般的发髻上。月亮从西海升起，正是初三的夜里；潮水涌到东吴，这里是第一道关口。怎么才能弄一条小船，多载些酒，在浪花里放声高歌、敲着船桨呢？
赏析
此诗写小孤山雄姿。首联言其限隔南北，颔联以鳌背玉柱、斗杓云鬟为喻，想象瑰丽。颈联以月潮点时空，尾联放歌击楫，豪情勃发。全诗气象壮阔，对仗精工。