開元太平久，错处非一拍。
就令乏贤人，何至相仙客。
直道既雕丧，曲江遂疏斥。
汲黯困后薪，贾生罢前席。
金鉴束高阁，铁胎空数尺。
妙处难形容，英表良髣髴。
摩挲许国姿，尚想立朝色。
同时反弃置，异代长叹息。
张曲江铁像诗
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张曲江：张九龄，唐代名相，韶州曲江人。
铁像：指张九龄的铁铸雕像。
开元：唐玄宗年号。
错处非一拍：错误不是一次造成的，指李林甫排挤张九龄的过程。
仙客：指张九龄，因其风度飘逸。
直道：正直之道。
雕丧：衰败丧失。
疏斥：疏远排斥。
汲黯困后薪：汉代汲黯直言进谏，后来地位下降，比喻忠臣被冷落。
贾生罢前席：汉代贾谊受文帝赏识，后来被疏远，不再坐前席请教。
金鉴：指张九龄撰写的《千秋金鉴录》。
束高阁：搁置不用。
铁胎：铁铸的身体。
英表：英俊的外表。
髣髴：隐约相似。
许国：以身许国。
立朝色：在朝廷站立时的神色。
弃置：抛弃闲置。
异代：后世。
译文
开元年间太平长久，但后来的错误并非一次形成。即使当时缺乏贤能之人，也不至于让张九龄这样的仙客遭到排挤。既然正直的道路已经衰败丧失，曲江先生于是就被疏远排斥了。就像汲黯后来受到冷落，贾谊也被免去前席的待遇。他那部珍贵的《千秋金鉴录》被束之高阁无人问津，只剩下这铁铸的身躯空留数尺。他妙处难以形容，但英伟的外表依稀可见。抚摸着他那以身许国的姿态，还能想象他在朝廷站立时的神色。同时代的人反而将他弃置不顾，而后世的人们却为此长久叹息。
赏析
唐庚通过对张九龄铁像的咏叹，缅怀这位唐代贤相的悲剧命运。诗中运用汲黯、贾谊等典故，类比张九龄被奸臣李林甫排挤的历史事实，表达了对忠良遭忌、正道不彰的愤慨，以及对张九龄高尚品格的崇敬和对历史不公的无奈叹息。