送僧归护国寺

宋 ·宋诗

海hǎi峤jiào黄huáng金jīn刹shā,安ān禅chán不bù记jì秋qiū。
来lái膺yīng臣chén宰zǎi召zhào,归guī泛fàn越yuè人rén舟zhōu。
达dá性xìng融róng三sān界jiè,随suí缘yuán极jí四sì流liú。
还hái持chí双shuāng股gǔ锡xī,拂fú藓xiǎn坐zuò岩yán幽yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海峤:海边的高山或岛屿,此处可能指寺院所在之地或喻指佛法高远。

黄金刹:金色的佛寺,庄严神圣。

安禅:坐禅修行。

不记秋:忘却春秋更替,形容修行专注。

膺:承受,接受。

臣宰:大臣宰相,指朝廷高官。

越人舟:吴越之地的船,暗示僧人来自南方或归途遥远。

三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界。

四流:佛教术语,指瀑流,象征生死轮回中的烦恼。

双股锡:锡杖,僧人法器。

拂藓:拂去苔藓,指清理石座。

译文

那座矗立在海边高山上的金色佛寺,僧人在其中静坐参禅,连岁月的流逝都未曾察觉。他此次前来是为了应召见朝廷重臣,如今又要乘上南方的船只归去。他的心性通达,融合了佛法的三界真理,顺应机缘超越了生死的四流烦恼。回去后,他将手持锡杖,拂去岩石上的苔藓,独自坐在幽深的山林中继续修行。

赏析

全诗赞美了僧人超脱尘世、精通佛理的形象。通过描写其受召与归隐的过程,表现了高僧淡泊名利、追求精神自由境界,语言清丽,意境深远。