送则师归越

宋 ·宋诗

归guī里lǐ悬xuán心xīn复fù苦kǔ形xíng,生shēng涯yá蓑suō笠lì伴bàn铜tóng瓶píng。
鱼yú随suí洗xǐ钵bō冲chōng遗yí粒lì,龙lóng倚yǐ移yí舟zhōu识shí唪fěng经jīng。
佛fú庙miào春chūn游yóu湖hú树shù暗àn,神shén涛tāo晴qíng渡dù越yuè峰fēng青qīng。
高gāo才cái不bù独dú江jiāng山shān助zhù,王wáng谢xiè风fēng流liú旧jiù有yǒu灵líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

则师:僧人法号。

归里:回到家乡。

悬心:牵挂之心。

苦形:劳累形体。

蓑笠:雨衣和斗笠,僧人或渔夫装束。

铜瓶:汲水或盛茶用具。

唪经:诵读佛经。

神涛:神奇的波涛,指钱塘江潮。

王谢风流:指魏晋时期名士的风度。

译文

回到故乡,心里牵挂却又辛苦身体;生涯中只有蓑衣斗笠陪伴着铜瓶。鱼儿随着洗钵的水冲走剩余的米粒;龙倚靠着移动的船只,似乎听懂了诵经的声音。寺庙春游时,湖边树木阴暗;晴天渡过汹涌的波涛,越地的山峰青翠。高妙的才华不仅仅得益于江山的帮助;王谢家族的风流韵味,那里旧有的灵气依然存在。

赏析

这是一首送僧归乡诗。诗中描绘了僧人清贫而自在的生活场景,如“鱼随洗钵”、“龙倚移舟”,充满禅意。同时结合越地的山水人文,赞美了友人的才情和故乡的文化底蕴,风格清新淡雅。