光武经营业未兴，王郎兵革暂凭陵。
须知后汉功臣力，不及滹沱一片冰。
真定怀古
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光武：东汉开国皇帝刘秀。
王郎：西汉末年割据势力，曾自立为帝。
凭陵：侵凌，进逼。
滹沱：河名，在今河北境内。
一片冰：典故出自《后汉书》，传说刘秀被王郎追至滹沱河，河水结冰助其渡河脱险。
译文
当年光武帝刘秀在创业初期，事业尚未兴旺，甚至一度被王郎的军队步步紧逼，处境十分危急。然而要知道，后来建立东汉基业的功臣们所付出的努力，其实还比不上当初滹沱河上凝结的那一层薄冰来得关键和神奇。
赏析
诗人运用反衬手法，将人力与天意（或巧合）对比，突出了历史进程中偶然因素的重要性，同时也隐含了对英雄成败际遇无常的感慨，视角独特，耐人寻味。