池台

宋 ·宋诗

层céng台tái迟chí夕xī娟juān,清qīng池chí弄nòng秋qiū水shuǐ。
蟾chán明míng桂guì树shù间jiān,鱼yú跃yuè莲lián叶yè底dǐ。
如rú何hé惠huì庄zhuāng津jīn,乃nǎi在zài蒲pú城chéng里lǐ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层台:层层叠叠的高台。

迟:等待,此处拟人化,指夕照停留。

娟:美好,指月色或夕阳之美。

弄:戏耍,玩赏。

蟾:月亮,传说月中有蟾蜍。

惠庄津:典故,庄子与惠子游于濠梁之上,观鱼之乐。津,渡口。

蒲城:地名,或指生长蒲草的地方。

译文

层层的高台等待着美丽的夕阳,清澈的池水在玩赏着秋天的水面。明亮的月光透过桂树的枝叶洒下,鱼儿在莲叶底下跳跃嬉戏。为什么庄子与惠子辩论鱼乐的渡口,竟然出现在这蒲城里呢?

赏析

诗人描绘了一幅静谧优美的秋夜池台图,月光、桂树、游鱼构成了一幅生动的画面。结尾借用庄子濠梁观鱼的典故,将眼前的景物与哲学思考联系起来,增添了诗意和趣味。