江上丹枫堕夜霜，式微愁思岂禁伤。
壮图万里青云在，旧径三条碧草长。
匹马归来江练白，恶氛收尽楚天凉。
大明继照光华旦，提笔相期翰墨场。
送华涛东归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华涛：人名。
式微：《诗经·邶风·式微》，表达归家之意或衰微之感。
壮图：宏大的志向。
青云：比喻高官显爵。
三条：指汉代长安的三条大道，代指京城。
江练：江水如白绢。
恶氛：恶劣的气氛或战乱迹象。
大明：太阳，喻指皇帝或光明前景。
翰墨场：文坛。
译文
江边的红枫在夜晚落下，伴随着寒霜，《式微》之诗引发的愁思怎能抑制内心的伤痛？虽然壮志凌云万里，青云之路仍在眼前，但旧日的京城道路已被碧草覆盖生长。你骑着马归来，江水洁白如练；恶劣的气象已经消散，楚天变得凉爽宜人。太阳继续照耀，光华将在清晨重现，我们约定在文坛上提笔创作，共叙友情。
赏析
此诗送别友人东归，情感复杂。既有对时局动荡或个人失意的感慨（“式微愁思”、“旧径碧草”），又有对未来的乐观展望（“壮图青云”、“大明继照”）。诗人善于运用色彩对比（丹枫、碧草、江练白），画面感强，结尾回归文学交流，体现了士大夫之间的精神共鸣。