郊庙歌辞享太庙乐章大顺舞

唐 ·唐诗

於yú穆mù时shí文wén,受shòu天tiān明míng命mìng。
允yǔn恭gōng玄xuán默mò,化huà成chéng理lǐ定dìng。
出chū震zhèn嗣sì德dé,应yīng乾qián传chuán圣shèng。
猗yī欤yú缉jī熙xī,千qiān亿yì流liú庆qìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於穆:赞叹词,美好庄严。

时文:指当时的文德之君。

允恭玄默:诚实恭敬,深沉静默。允,诚实。

出震:出自《易·说卦》“帝出乎震”,指帝王兴起。

应乾:顺应天道。乾,天。

猗欤:叹词,表示赞美。

缉熙:光明,引申为发扬光大。

译文

啊,那位有文德的君王,接受了上天光明的命令。他诚实恭敬、深沉静默,以德化民,使天下治理安定。他像从东方震位兴起的帝王一样继承德业,又顺应天道而传承圣统。多么美好啊,这光明的事业不断发扬光大,千千万万年都流布福庆。

赏析

此诗赞颂君王受命于天、以德化民、承继圣统的功业。诗中多用《周易》典故,“出震”“应乾”既显帝王受命之正,又见其德配天地。语言典雅庄重,节奏舒缓,末句“千亿流庆”以夸张手法表达对国祚绵长的祝愿,体现了庙堂乐章的歌颂功能。