郊庙歌辞享太庙乐章象德舞

唐 ·唐诗

肃sù肃sù清qīng庙miào,登dēng显xiǎn至zhì德dé。
泽zé周zhōu八bā荒huāng,兵bīng定dìng四sì极jí。
生shēng物wù咸xián遂suì,群qún盗dào灭miè息xī。
明míng圣shèng钦qīn承chéng,子zǐ孙sūn千qiān亿yì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃肃:庄严恭敬的样子。

清庙:指太庙,宗庙。

八荒:八方荒远之地。

四极:四方极远之处。

咸遂:都顺遂生长。

钦承:恭敬地继承。

译文

庄严恭敬的太庙里,我们登上殿堂来彰显祖先最崇高的德行。祖先的恩泽遍及八方荒远之地,武力平定了四方极远之处。天下万物都顺遂生长,那些盗贼也全都消灭止息。圣明的君主恭敬地继承祖业,子子孙孙千千万万代绵延不绝。

赏析

此诗在太庙祭祀场合颂扬祖先德泽广被、武功赫赫,使万物得所、盗贼平息。前四句以“肃肃清庙”起兴,庄严肃穆;“泽周”“兵定”对举,见文治武功兼备;末句以子孙千亿作结,表达对国运绵长的祈愿。全诗语言质朴庄重,气势恢宏。