天家饶物采，华节有光辉。
明月裁歌扇，轻霞翦舞衣。
夫人合端午帖子其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天家：指皇室。
饶物采：物品丰富且有光彩。
华节：华丽的节日。
明月裁歌扇：用明月般洁白的材料制作唱歌用的扇子。
轻霞翦舞衣：用轻薄如霞的材料裁剪跳舞穿的衣服。
译文
皇室拥有极其丰富且光彩夺目的物资，使得这个节日显得格外华丽辉煌。她们用洁白如明月的布料裁剪出歌唱时使用的扇子，又用轻薄似晚霞的绸缎剪制成跳舞时穿着的衣裳。
赏析
侧重于服饰与器物的精美描写，通过“明月”、“轻霞”的比喻，展现了宫廷生活的奢华与艺术美感，画面感极强。