履至谨冬祀，摄职叨上公。
洗心奉明诫，祗宿城南宫。
芳岁正遒莫，熙阳殊未融。
西郊淡颓景，北牖来朔风。
骛野骋归兽，缘云号征鸿。
夕坐无晤言，情条结深衷。
自抚韦布陋，奚堪廊庙崇。
观瞻动众目，跼蹐愁我躬。
自古经纬才，因势犹污隆。
夔禹值虞奋，孔墨遭周穷。
如何一介士，蔑著横草功。
仰被天宇施，遂济人爵丰。
较能劣涓𡏖，荷宠逾华嵩。
物理自非是，神鉴安可蒙。
区区谢病志，终冀回天聪。
冬至摄事南郊斋宫感怀作
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履至：冬至日，古人认为冬至一阳生，需谨守礼仪。
摄职：代理职务。
叨上公：谦词，指位居三公之列。
洗心：斋戒沐浴，净化心灵。
祗宿：恭敬住宿，指斋宫值宿。
遒莫：临近结束，指年末。
熙阳：温暖的阳光。
朔风：北风。
骛野：奔驰在原野。
缘云：沿着云层飞翔。
韦布陋：平民百姓的粗陋衣着，自谦出身低微。
廊庙崇：朝廷高位。
跼蹐：局促不安。
经纬才：治理国家的才能。
污隆：盛衰。
夔禹：舜帝时的贤臣夔和大禹。
孔墨：孔子和墨子。
横草功：极微小的功劳，典出《汉书》“持节使匈奴，无横草之功”。
涓𡏖：细小的水流和泥土，比喻微薄之力。
神鉴：神明的审视。
回天聪：挽回皇帝的视听，指改变君主看法。
译文
冬至这天我谨慎地主持祭祀，代理着位列三公的职务。洗净心灵奉行明诫，恭敬地在城南宫室住宿。美好的岁月即将走到尽头，温暖的阳光尚未完全融和。西郊景色黯淡颓废，北窗吹来凛冽北风。野兽在原野奔驰归巢，大雁在云端哀号飞行。夜晚独坐无人交谈，情感纠结深藏心中。抚摸自己粗陋的平民本色，怎能承受朝廷崇高的职位？众人的目光注视让我行动，局促不安令我发愁。自古具备经纬之才的人，也因时势而有盛衰变化。夔和大禹恰逢虞舜奋起，孔子和墨子遭遇周朝困穷。为何我一个卑微士人，竟毫无横草般的微小功劳？仰承上天恩赐，得以获得丰厚的人间爵禄。比较能力不过如涓滴泥沙，承受恩宠却超过华山嵩山。事物道理本不该如此，神明审视怎可蒙蔽？我怀着区区谢病归隐之志，终希望挽回圣上的视听。
赏析
作者在冬至斋宫值宿时，面对庄严仪式与寒冷景象，深感自身德薄位尊，产生强烈的愧疚与不安。诗中通过对比历史人物的际遇，反思个人命运，表达了渴望退隐以保全名节的愿望，体现了儒家士大夫的责任感与自省精神。