诗词帝 诗者，志之所之也

京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感

宋 ·宋诗

病bìng餘yú颇pǒ厌yàn肉ròu，欣xīn得dé僧sēng廬lú蔬shū。
僧sēng窗chuāng亦yì明míng洁jié，可kě以yǐ观guān我wǒ书shū。
弟dì兄xiōng冷lěng相xiāng对duì，因yīn著zhù柏bǎi酒jiǔ醉zuì。
酹lèi餘yú欲yù拈niān笔bǐ，状zhuàng乃nǎi尔ěr狼láng狈bèi。
我wǒ老lǎo固gù有yǒu素sù，未wèi至zhì形xíng苶nié具jù。
其qí事shì故gù可kě知zhī，宁níng复fù论lùn年nián数shù。
阿ā连lián吾wú语yǔ汝rǔ，我wǒ计jì当dāng何hé取qǔ。
学xué道dào既jì无wú成chéng，何hé如rú事shì农nóng圃pǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

病餘：病愈之后。

厌肉：厌恶肉食，因病后清淡饮食所致。

僧廬蔬：僧舍提供的素食。

柏酒：古代元旦饮用的酒，以柏叶浸制，寓意长寿辟邪。

苶具：疲乏困顿的样子。

阿连：对弟弟的昵称，源自谢灵运称族弟惠连为阿连。

农圃：农田菜园，指隐居务农的生活。

译文

大病初愈之后我很讨厌吃肉，欣喜地得到了僧舍提供的蔬菜。僧房的窗户明亮洁净，正好可以让我读书。兄弟俩冷冷清清相对而坐，于是喝柏酒以求醉意。洒完祭酒想要拿起笔写点什么，状态却是如此狼狈不堪。我衰老本是命中注定，还没到形体完全衰败的地步。其中的原因自然可知，何必再去讨论年龄数字。弟弟啊我对你说，我的打算应当如何取舍？既然修道没有成就，不如去经营农田菜园吧。

赏析

这首诗记录了作者病后在僧舍静养的日常生活，通过与弟弟的对话，流露出对仕途修道的失望和对田园生活的向往。语言平淡自然，情感真实细腻，体现了宋人内省、务实的生活态度。