念衰二首其一

宋 ·宋诗

劲jìng风fēng吹chuī北běi林lín,落luò叶yè舞wǔ南nán牖yǒu。
岁suì序xù忽hū已yǐ高gāo,峥zhēng嵘róng薄báo星xīng斗dǒu。
大dà化huà驱qū群qún物wù,始shǐ终zhōng迭dié相xiāng授shòu。
羲xī和hé亦yì何hé为wèi,挟xié日rì但dàn西xī走zǒu。
少shào壮zhuàng驰chí目mù前qián,衰shuāi颓tuí蹑niè人rén后hòu。
星xīng星xīng两liǎng霜shuāng鬓bìn,伴bàn我wǒ老lǎo成chéng丑chǒu。
学xué道dào苦kǔ嗟jiē晚wǎn,扪mén心xīn更gèng餘yú咎jiù。
兹zī意yì将jiāng奈nài何hé,投tóu身shēn就jiù杯bēi酒jiǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劲风:猛烈的风。

峥嵘:形容岁月不平凡或山峰高耸,此处指时光流逝迅速。

大化:大自然的变化,指宇宙运行。

羲和:神话中太阳的车夫,代指太阳。

星星:形容白发点点。

嗟晚:感叹修道太晚。

杯酒:借酒消愁。

译文

强劲的风吹过北方的树林,落叶在南窗飞舞。岁月忽然已经很高远,峥嵘的时光逼近星斗。大自然驱使万物,始终交替传授使命。太阳神羲和又在做什么,只是挟着太阳向西奔走。年轻强壮时飞驰眼前,衰老颓废时紧跟在后。两鬓斑白的头发,陪伴我变老变得丑陋。学习大道苦于醒悟太晚,扪心自问更有剩余过错。这种心意该怎么办,投身到酒杯中去吧。

赏析

此诗感叹时光飞逝、青春不再,面对衰老感到无奈与焦虑。诗人意识到修道之晚,内心充满悔恨,最终选择借酒浇愁,反映了中年士人对生命意义的迷茫与挣扎。