得告上冢

宋 ·宋诗

拜bài墓mù标biāo唐táng令lìng,褒bāo亲qīn漏lòu汉hàn恩ēn。
永yǒng怀huái凄qī欲yù寄jì,忠zhōng训xùn蔼ǎi如rú存cún。
宰zǎi树shù锦jǐn城chéng陌mò,农nóng畴chóu颍yǐng曲qū村cūn。
异yì时shí裁cái叙xù传chuán,容róng或huò记jì臯gāo门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐令:唐代法令,此处可能指朝廷关于祭祀祖先的规定。

漏汉恩:沐浴汉朝的恩典,借指宋朝皇恩。

宰树:坟墓上的树木。

锦城:成都,此处借指家乡或祖籍地。

颍曲:颍水弯曲处,指河南一带。

臯门:皋陶之门,代指显赫的家世或功业。

译文

拜祭墓地遵循朝廷的法令,褒奖亲人沐浴着皇室的恩泽。永远怀念先人凄凉的心情想要寄托,忠厚的训诫仿佛依然存在。坟墓上的树木生长在通往锦城的路上,农田位于颍水弯曲的村庄旁。将来如果撰写传记,或许能够记载下我们家族像皋陶那样显赫的门第。

赏析

这是一首祭祖诗,表达了诗人对祖先的敬仰和对家族荣耀的珍视。通过描写墓地环境和回忆家训,强化了慎终追远的传统观念,同时流露出希望家族美名流传后世的愿望。