立秋后一日凉风萧瑟便若感人

宋 ·宋诗

倏shū忽hū徂cú炎yán罢bà,惊jīng秋qiū自zì此cǐ辰chén。
残cán蜩tiáo空kōng爱ài露lù,孤gū扇shàn欲yù辞cí人rén。
嵩sōng少shǎo千qiān寻xún岭lǐng,沧cāng浪làng万wàn里lǐ津jīn。
如rú何hé一yī乘chéng兴xìng,烟yān策cè弄nòng飚biāo轮lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂炎:暑气消退。

残蜩:残余的蝉。

嵩少:嵩山和少室山。

沧浪:指水波浩渺,也暗用《孟子》沧浪之水典故。

一乘兴:一次兴致勃勃的出游。

飚轮:疾风中的车轮。

译文

忽然间酷暑结束,令人惊觉秋天从此开始。残存的蝉徒然喜爱露水,孤独的扇子即将告别主人。嵩山和少室山高达千寻,沧浪之水绵延万里。为何要趁着这股兴致出游,驾驭着马车在疾风中飞驰呢?

赏析

诗人敏锐感知季节转换,以蝉、扇拟人化手法表现秋意渐浓。后半部分转向壮丽的山河景色,表达了不甘沉郁、渴望通过出游释放情怀的积极心态,气势开阔。