故柳樊官圃，新禾上野场。
晚烟林外紫，昏日水中光。
菊晚香犹在，橙寒味不长。
萧然成隠趣，况复近山阳。
冬行西圃溪上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故柳：旧日的柳树。
樊：篱笆，此处作动词，围住。
官圃：公家的菜园。
新禾：新生的庄稼。
野场：野外的打谷场。
菊晚：菊花盛开于晚秋。
橙寒：橙子成熟于寒冷季节。
隠趣：隐居的乐趣。
山阳：山之南面，亦暗用向秀《思旧赋》典故，怀念故友或隐逸之地。
译文
冬日里走在西边的园圃溪畔，看见昔日的柳树已被篱笆围进了官家的菜园，新生的禾苗长满了野外的场地。傍晚的烟雾在林外呈现出紫色，昏暗的太阳倒映在水中闪烁着光芒。晚开的菊花香气依然浓郁，寒冷的橙子味道却似乎不如往常那样悠长。这萧瑟的景象反而成就了隐居的情趣，更何况这里靠近山阳，让人联想到古人的隐逸情怀。
赏析
诗人通过冬行所见之景，营造出一种清冷而静谧的氛围。颔联色彩对比鲜明，“紫”烟与“光”影相映成趣。颈联从嗅觉和味觉入手，细腻描写秋冬植物的特性。尾联升华主题，由景入情，表达了在萧瑟中寻求内心安宁的隐逸之志，格调高雅，意境深远。