往日长安路，欢游不惜年。
为贪卢女曲，用尽沈郎钱。
身老方投刺，途穷始著鞭。
犹闻有知己，此去不徒然。
送沈芳谒李观察求仕进
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢女曲：泛指当时流行的歌曲，也暗指歌姬。
沈郎钱：指南朝沈约家富有，或指轻薄钱币，此处喻挥霍钱财。
投刺：递送名片，求见权贵。
著鞭：加鞭快马，比喻努力进取。
李观察：指李姓的观察使（地方行政长官）。
译文
回想往日在长安的道路上，欢快地游玩毫不吝惜青春年华。因为贪恋听卢女演唱的歌曲，便挥霍尽了像沈郎那样多的钱财。如今身体衰老才想起去投递名片求仕途，走到穷途末路才开始扬鞭奋进。听说那里还有知己好友，所以这次前去拜访李观察使不会徒劳无功。
赏析
这是一首送别兼劝勉之作。前半部分回忆友人昔日在长安的豪奢生活，后半部分写其年老求仕的窘迫与决心。诗人以“犹闻有知己”给予安慰和鼓励，情感真挚，既有对往昔的感慨，也有对未来的期许，格调较为沉郁但不失希望。