五马江天郡，诸生泪共垂。
䜩餘明主德，恩在侍臣知。
怅望缄双鲤，龙鍾假一枝。
玉峰遥寄梦，云海暗伤离。
幢盖全家去，琴书首路随。
沧州值康乐，明月向元规。
鹓凤终凌汉，蛟龙会出池。
蕙香因曙发，松色肯寒移。
举世瞻风藻，当朝揖羽仪。
加餐门下意，溪水绿逶迤。
怀德抒情寄上信州座主
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五马：太守的代称，因汉代太守乘五马驾车。
双鲤：书信的代称，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
龙钟：形容老态或潦倒失意。
幢盖：仪仗用的伞盖，代指官员出行。
康乐：谢灵运袭封康乐公，此处借指座主有高洁之志。
元规：庾亮字元规，此处借指座主风度翩翩。
鹓凤：凤凰一类的神鸟，比喻高贵的人。
风藻：风采辞藻。
译文
您作为江天郡的五马太守离任，众多学生都流泪相送。宴会结束后明主的德行依然显现，这份恩情只有侍臣您最清楚。我怅然若失地封存好寄给您的书信，感叹自己老态龙钟只能假借一枝栖息。遥想玉峰寄托着我的梦境，云海茫茫暗暗为离别而伤感。您的仪仗队带着全家离去，琴书随着首途的车马随行。在沧州遇到像谢康乐那样高洁的人，明月照着像庾元规那样风度翩翩的身影。鹓凤终究要凌越汉水，蛟龙定会跃出池塘。蕙草的香气因曙光而散发，松树的色泽肯因寒冷而改变吗？举世都瞻仰您的风采辞藻，当朝官员都向您行礼致敬。请多加餐保重身体，这是门下弟子的心意，愿溪水般绿色的情谊蜿蜒不断。