送杜郎中使君赴虔州

唐 ·唐诗

迢tiáo遰dì南nán康kāng路lù,清qīng辉huī得dé使shǐ君jūn。
虎hǔ符fú秋qiū领lǐng俗sú,鹓yuān署shǔ早zǎo辞cí群qún。
地dì远yuǎn仍réng连lián戍shù,城chéng严yán本běn带dài军jūn。
傍bàng江jiāng低dī槛kǎn月yuè,当dāng岭lǐng满mǎn牕chuāng云yún。
境jìng胜shèng闾lǘ阎yán间jiān,天tiān清qīng水shuǐ陆lù分fēn。
和hé诗shī将jiāng惠huì政zhèng,颂sòng述shù九jiǔ衢qú闻wén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢遰:遥远曲折的样子。

南康:虔州的别称。

虎符:调兵凭证,代指军事权力。

鹓署:御史台或翰林院等清贵官署。

闾阎:里巷的门,代指民间百姓。

九衢:四通八达的道路,代指京城。

译文

通往南康的路途遥远而曲折,杜郎中作为使君去那里将带来清明的光辉。秋天他拿着虎符统领民俗,早早辞别了清贵的官署。此地虽远但仍连着戍守的军队,城墙森严本来就带有军事色彩。依傍江边低矮的栏杆可见明月,对着山岭满窗都是云雾。境界优美存在于里巷之间,天色清水陆分明。他用和诗来推行惠政,颂扬的事迹将在京城广为流传。