上方鸣夕磬，林下一僧还。
密行传人少，禅心对虎闲。
青松临古路，白月满寒山。
旧识窗前桂，经霜更待攀。
宿北山禅寺兰若
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北山禅寺兰若：北山上的寺庙，“兰若”为梵语Aranya音译，意为寂静处，泛指佛寺。
上方：寺院最高处的殿堂。
夕磬：傍晚敲击的磬声。
密行：隐秘高尚的行为，指僧人严守戒律，不为人知。
禅心：参禅悟道的心境。
白月：明亮的月光。
桂：桂花树。
攀：采摘。
译文
寺院高处的殿堂传来傍晚的磬声，树林之下有一位僧人归来。他有着鲜为人知的严谨修行，怀着清净的禅心，面对猛虎也能安然闲适。青松伫立在古老的路旁，皎洁的月光洒满了寒冷的山峦。我还记得窗前那棵熟悉的桂花树，经过霜打之后，更等待着我去采摘欣赏。
赏析
诗人通过听觉（磬声）与视觉（林下僧、青松、白月）的结合，勾勒出北山禅寺清冷幽静的夜景。“对虎闲”一句极具张力，凸显了僧人内心的定力与超脱，表达了诗人对这种宁静致远境界的向往。