新安君莫问，此路水云深。
江海无行迹，孤舟何处寻。
青山空向泪，白月岂知心。
纵有餘生在，终伤老病侵。
赴新安别梁侍郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新安：郡名，治所在今浙江淳安。
梁侍郎：姓梁的侍郎，唐代官职。
水云深：形容路途遥远，山水云雾缭绕。
行迹：行走的痕迹。
向泪：对着泪水，或令人流泪。
岂知心：哪里懂得我的心意。
餘生：剩下的生命。
老病侵：年老多病的侵袭。
译文
关于去新安的事你不要多问，那条路上山水云雾深邃迷茫。我在江海漂泊，没有留下什么行踪，就像一叶孤舟，不知该去哪里寻找归宿。青山默默相对，仿佛在陪伴我的泪水；明月皎洁，又怎能理解我内心的愁苦？即使侥幸还有余生在世，最终也要悲伤于年老和疾病的不断侵蚀。
赏析
此诗情感沉郁，充满了身世飘零之感。诗人以“孤舟”、“青山”、“白月”等意象寄托哀思，直抒胸臆地表达了对前途渺茫、老病交加的无奈与悲凉，读来令人心酸。