聊为楚客唱，一送淮南行。
出汴远心喜，移舟孤岫横。
危帆将进浦，寒雾不分城。
枚乘旧居处，向来秋草生。
送张秀才之淮南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚客：指张秀才，因淮南古属楚地，故称。
汴：汴河，流经开封等地，是宋代重要水路。
岫（xiù）：山峰或山洞，此处指江岸边的山峦。
浦：水边或河流入海处，此指渡口。
枚乘：西汉辞赋家，淮阴人，曾作《七发》，其故居在淮南一带。
译文
我姑且为这位即将前往楚地的朋友高歌一曲，以此送别他踏上前往淮南的旅程。当他离开汴河时，心中或许还带着远行的喜悦；然而随着小船移动，眼前只见孤零零的山峰横亘在江面。高耸的船帆正驶向渡口，寒冷的雾气弥漫开来，让人分不清哪是城市、哪是郊野。想到汉代辞赋家枚乘曾经居住过的地方，如今那里早已长满了萧瑟的秋草，不禁令人感慨时光流逝与人事变迁。
赏析
此诗通过描写送别时的景物变化，从初离汴河的欣喜到寒雾迷城的孤寂，再到凭吊古人遗迹的苍凉，层层递进。借“枚乘旧居”之典，将个人离别之情融入历史沧桑感中，意境深远，情感含蓄而真挚。