和寿州宋待制九题熙熙阁

宋 ·宋诗

初chū日rì照zhào城chéng楼lóu,流liú晖huī及jí菌jūn阁gé。
上shàng收shōu花huā雾wù红hóng,下xià见jiàn春chūn烟yān薄báo。
信xìn美měi是shì殊shū邦bāng,而ér淹yān佐zuǒ时shí略lüè。
自zì慙cán江jiāng外wài人rén,敢gǎn慕mù淮huái南nán作zuò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿州:今安徽寿县。

宋待制:指寿州知州宋某,待制为官职名。

熙熙阁:楼阁名称,寓意和乐兴盛。

菌阁:形似灵芝的楼阁,形容建筑精美奇特。

殊邦:他乡,外地。

佐时略:辅佐时政的策略或职责。

江外人:指隐居江湖之外的人,作者自指。

淮南作:指淮南王刘安的故事或其著作,此处借指高雅的文墨或政绩。

译文

清晨的阳光照耀在城楼上,流动的光辉一直延伸到那座造型奇特的菌阁之上。从高处望去,上面笼罩着红色的花雾,下面则是轻薄飘渺的春日烟霭。这里确实是个美好的地方,但我只是暂时在此地任职,承担着辅佐时政的职责。作为一个向往江湖自由的人,我感到惭愧,哪里敢羡慕淮南王那样的文采风流或功业成就呢?

赏析

这是一首唱和诗,描写了熙熙阁周围美丽的晨景。诗人通过对光影、花雾、春烟的细腻刻画,营造出一种朦胧而美好的氛围。后半部分转入抒情,表达了身在官场心在山林的矛盾心理,以及对友人政绩和才华的谦逊态度,体现了宋代士大夫特有的内敛与自省。