送朱山人放越州贼退后归山阴别业

唐 ·唐诗

越yuè州zhōu初chū罢bà戰zhàn,江jiāng上shàng送sòng归guī桡ráo。
南nán渡dù无wú来lái客kè,西xī陵líng自zì落luò潮cháo。
空kōng城chéng垂chuí故gù柳liǔ,旧jiù业yè废fèi春chūn苗miáo。
闾lǘ里lǐ相xiāng逢féng少shǎo,莺yīng花huā共gòng寂jì寥liáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放:遣返,此处指允许归乡。

贼退:指安史之乱或其他叛乱平息后。

归桡(ráo):返回的船桨,代指船只。

西陵:地名,在今浙江萧山附近,钱塘江畔。

旧业:指原有的家产或田地。

闾里:乡里,民间。

译文

越州刚刚结束战事,我在江边送别你乘船归去。南渡之后再也没有客来访,西陵渡口只有潮水独自起落。空荡荡的城里垂挂着旧的柳树,废弃的家业旁春天的苗也无人照料。乡里之间相逢的人很少,只有莺鸟和花朵共同守着这份寂寥。

赏析

此诗描写战乱后友人归乡的凄凉景象。通过“空城”、“废春苗”、“相逢少”等细节,真实反映了战争给社会带来的破坏和人情的疏离。全诗色调灰暗,意境萧瑟,表达了诗人对战乱创伤的沉痛反思和对友人孤寂处境的同情。