君非休沐时，兹会岂能得。
我无官局萦，幸尔预欢适。
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。
刘八饮将散分得非休沐不得会
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休沐：官员休假。
兹会：这次聚会。
官局萦：被官府事务缠绕。
预欢适：参与欢乐舒适的聚会。
乌帽侧：黑帽子歪斜，形容醉态或狼狈状。
译文
你不是在休假的时候，这次聚会怎么能得以举行。我没有官府事务的缠绕，幸运地参与了这场欢乐舒适的聚会。不要推辞冒着雨回去，回去的时候乌纱帽歪斜着。
赏析
简短的小诗，记录了非假日聚会的难得与快乐，以及酒后冒雨归去的洒脱姿态，充满了生活情趣和文人雅兴。