俗有巧鬭心，畜此巧鬭禽。
搏击无迅节，爪觜自相侵。
胡能知远人，角胜合百金。
凤皇安在哉，徒此望丹岑。
韩持国邀赋鬬山鹊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩持国：人名，梅尧臣友人。
鬬山鹊：斗山鹊，民间娱乐活动。
巧鬭心：巧妙争斗的心思。
迅节：快速的节奏。
爪觜：爪子和嘴。
角胜合百金：为了取胜花费百金。
凤皇：凤凰，象征高贵吉祥。
丹岑：红色的山崖。
译文
世俗之人有巧妙争斗的心思，所以饲养这种善于争斗的山鹊。它们的搏击没有快速敏捷的节奏，只是用爪子和嘴巴互相侵扰。它们哪里懂得远方的高贵之人呢？为了角力取胜竟然耗费百金。凤凰在哪里呢？人们徒然地望着红色的山崖寻找它。
赏析
诗人批评世人沉迷于低俗的斗鸟游戏，不惜重金追求虚幻的胜利。通过与凤凰这一高雅意象的对比，讽刺了社会风气的庸俗与浮躁，表达了诗人对高尚品格的追求和对世俗趣味的鄙夷。