和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵

宋 ·宋诗

日rì暖nuǎn寒hán郊jiāo不bù起qǐ风fēng,使shǐ君jūn车chē骑qí出chū城chéng中zhōng。
遥yáo知zhī望wàng处chù思sī兄xiōng弟dì,鸿hóng雁yàn连lián连lián下xià远yuǎn空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王待制:宋代官员王姓,待制为其官衔。

使君:对州郡长官的尊称。

鸿雁:大雁,常喻书信或兄弟情谊。

次韵:按照原诗的韵脚和顺序作诗。

译文

阳光温暖,寒冷的郊外不起风,使君的车骑走出了城中。远远知道他在眺望之处思念兄弟,连连看到鸿雁飞过遥远的天空。

赏析

这是一首和诗,情景交融。前两句写天气晴好、出行壮观,后两句由景入情,借“鸿雁”意象巧妙传达出王待制对兄弟的思念之情,语言流畅,意境开阔,体现了宋诗理趣与情致的结合。