杂诗绝句十七首其六

宋 ·宋诗

青qīng青qīng老lǎo镜jìng叶yè,下xià有yǒu繁fán实shí尖jiān。
浪làng头tou拨bō船chuán女nǚ,刺cì手shǒu终zhōng不bù嫌xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老镜叶:可能指菱角叶或其他水生植物叶片,形似镜子。

繁实尖:果实繁多且尖端锐利,如菱角。

拨船女:划船的女子。

刺手:扎手。

译文

青青的老叶子像镜子一样铺展,下面结满了尖锐繁多的果实。划船的女子伸手去采摘,虽然会被尖刺扎到手,但她始终不觉得嫌弃或痛苦。

赏析

展现了劳动妇女采菱时的场景。通过“刺手终不嫌”这一细节,突出了女子勤劳坚韧的品质以及收获的喜悦。语言通俗流畅,富有生活气息,是对普通劳动者形象的生动写照。