晚日

宋 ·宋诗

晚wǎn日rì晴qíng还hái暖nuǎn,人rén閒xián见jiàn物wù机jī。
叶yè枯kū虫chóng自zì裹guǒ,窗chuāng响xiǎng蜜mì寻xún归guī。
林lín下xià见jiàn收shōu柿shì,水shuǐ边biān闻wén擣dǎo衣yī。
吾wú嗟jiē久jiǔ为wèi客kè,却què愧kuì寄jì荆jīng扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物机:事物的机理或迹象。

擣衣:捣衣,古代妇女洗衣方式。

荆扉:柴门,指简陋的家。

译文

傍晚的阳光晴朗且还带着暖意,人在闲暇中看到了万物的生机。树叶枯萎了虫子自己包裹起来,窗户发出响声是因为蜜蜂寻找归路。在林下看见人们正在收取柿子,在水边听到捣衣的声音。我感叹自己长久做客他乡,反而惭愧于寄居在这简陋的柴门之中。

赏析

诗歌捕捉了秋日傍晚的细微景象,虫裹叶、蜂寻归、收柿、捣衣,充满生活气息。由景入情,抒发了羁旅之愁和对安稳家园的向往,情感真挚细腻。