牵船人

宋 ·宋诗

沙shā洲zhōu折zhé脚jiǎo雁yàn,疑yí人rén铺pù翅chì行xíng。
奈nài何hé暮mù雨yǔ来lái,复fù值zhí寒hán风fēng生shēng。
湿shī毛máo染rǎn泥ní滓zǐ,缩suō颈jǐng无wú鸣míng声shēng。
尔ěr辈bèi正zhèng若ruò此cǐ,犹yóu胜shèng被bèi坚jiān兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牵船人:拉纤的人。

折脚雁:跛脚的雁。

铺翅:展开翅膀。

坚兵:坚固的铠甲士兵。

译文

沙洲上有一只折了脚的雁,让人怀疑它是张开翅膀在地上爬行。怎奈傍晚大雨降临,又恰逢寒风刮起。它湿漉漉的羽毛染上了泥土,缩着脖子不敢发出鸣叫声。你们这些拉纤的人正像这只雁一样,虽然辛苦,但还是比那些身披坚硬铠甲作战的士兵要好一些。

赏析

诗人以“折脚雁”比喻牵船人,形象地刻画了劳动者在恶劣天气下的艰辛与卑微。最后一句通过与士兵的对比,看似安慰实则更深一层地道出了底层人民无论从事何种职业都充满苦难的现实,具有深刻的社会批判意义。