拟张九龄咏燕

宋 ·宋诗

眇miǎo眇miǎo双shuāng来lái燕yàn,长cháng年nián与yǔ社shè违wéi。
任rèn从cóng新xīn历lì改gǎi,只zhǐ向xiàng旧jiù巢cháo归guī。
永yǒng日rì当dāng人rén语yǔ,轻qīng寒hán逆nì雨yǔ飞fēi。
自zì亲qīn梁liáng栋dòng惯guàn,不bù识shí海hǎi鸥ōu机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眇眇:微小遥远的样子。

社违:违背社稷之意,或指离开家乡。

新历:新的日历,指新年。

海鸥机:海鸥的心机,典出《列子》,指无机心。

译文

微小遥远的双燕飞来,长年累月违背了故乡的习俗。任凭新的历法更改,只向着旧日的巢穴回归。漫长的白天对着人说话,轻微的寒气逆着雨丝飞舞。自己亲近梁栋已经习惯了,不认识海鸥那种巧诈的心机。

赏析

这首诗托物言志,借燕子恋旧巢、无机心的特点,象征诗人坚守初心、不随波逐流的品格。语言清新自然,寓意含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵的结合。