涧深连石壁，石上生长藤。
孤猿来自熟，缘饮下复登。
頼无樵人迹，且免束薪蒸。
拟水西寺东峰亭九咏垂涧藤
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟：模仿、仿作。
水西寺：位于今安徽泾县的水西寺，唐代诗人李白曾在此游览并留下诗篇。
垂涧藤：从山涧边垂下来的藤蔓。
石壁：陡峭的岩石墙壁。
孤猿：孤独的猿猴。
来熟：经常来到此处，显得熟悉。
缘饮：沿着藤蔓攀爬去饮水。
樵人：砍柴的人。
束薪：捆扎好的柴火。
蒸：通“烝”，指燃烧或熏烤，这里指被当作柴火烧掉。
译文
深邃的山涧连接着陡峭的石壁，石壁上生长着长长的藤蔓。一只孤独的猿猴常常来到这里，它顺着藤蔓上下攀爬去饮水。幸好这里没有砍柴人的足迹，所以这些藤蔓还能免于被砍下来当作柴火烧毁的命运。
赏析
这首诗通过描绘深涧、石壁和藤蔓的自然景象，以及猿猴的活动，展现了山野的幽静与生机。诗人庆幸藤蔓未被樵夫砍伐，表达了对自然生命的怜惜和对宁静生活的向往。