我来东峰下，远见西岭头。
白云忽已合，向此偶迟留。
人谁问何有，自可忘殷忧。
拟水西寺东峰亭九咏岭上云
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东峰亭：水西寺东边的亭子。
岭上云：山岭上的云彩。
合：聚集、闭合。
迟留：停留、徘徊。
何有：有什么（值得担忧的）。
殷忧：深深的忧虑。
译文
我来到东峰亭下，远远望见西边山岭的尽头。白云忽然聚拢在一起，似乎在这里偶然地停留了下来。人们谁还会去追问这云究竟有什么呢？看着这自在的云，自己也可以忘却心中深深的忧愁了。
赏析
诗人借景抒情，通过描写白云的聚散和停留，表达了超脱世俗、忘却烦恼的心境。语言平淡自然，意境悠远，体现了宋代诗歌理趣的特点。