冬至日得师厚宋次道中道书

宋 ·宋诗

水shuǐ国guó欲yù为wèi雪xuě,野yě冰bīng将jiāng合hé河hé。
人rén同tóng一yī阳yáng至zhì,泪lèi向xiàng八bā行xíng多duō。
朋péng意yì今jīn犹yóu在zài,年nián华huá怅chàng似shì过guò。
看kàn看kàn四sì十shí九jiǔ,应yīng笑xiào此cǐ蹉cuō跎tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师厚:谢景温的字。

宋次道:宋敏求的字。

八行:书信的格式,每行八字,代指书信。

一阳至:冬至阳气初生。

看看:转眼之间。

蹉跎:岁月流逝,无所成就。

译文

水乡即将下雪,野外的冰快要封冻河流。人们都说冬至阳气开始回升,但我对着书信流下了许多眼泪。朋友的情意如今依然存在,但年华令人惆怅地逝去。转眼之间我就四十九岁了,应该嘲笑自己这些年来的虚度光阴。

赏析

诗人在冬至收到好友书信,触景生情,感叹年近半百而一事无成。将自然界的阳气回升与个人生命的流逝相对照,抒发了壮志未酬的悲凉和对友情的珍重,风格沉郁顿挫。