拟水西寺东峰亭九咏临轩桂

宋 ·宋诗

山shān楹yíng无wú恶è木mù,但dàn有yǒu绿lǜ桂guì丛cóng。
幽yōu芳fāng尚shàng未wèi歇xiē,飞fēi鸟niǎo衔xián残cán红hóng。
不bú见jiàn离lí骚sāo人rén,憔qiáo悴cuì吟yín秋qiū风fēng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临轩桂:靠近窗轩的桂花树。

山楹:山中的房屋柱子,代指居所。

恶木:不好的树木。

绿桂丛:绿色的桂花丛。

幽芳:幽雅的香气。

歇:停止、消散。

衔残红:叼着凋落的红色花瓣。

离骚人:指屈原,因其作《离骚》而得名,常用来比喻怀才不遇或忧国忧民的诗人。

憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子。

译文

山居的屋舍里没有杂乱的坏树,只有这一丛绿色的桂花。幽雅的香气还没有消散,飞鸟正叼着凋落的红色花瓣。可惜我看不到那位写《离骚》的屈原式人物,只能在秋风中独自憔悴吟咏。

赏析

这首诗通过描写临轩桂的芬芳和落花,营造出一种清幽而略带感伤的氛围。提及“离骚人”,暗示了诗人内心的孤独和高洁志向,以及对知音难觅的感慨。