依韵和达观禅师还山后见寄

宋 ·宋诗

云yún归guī在zài高gāo岭lǐng,人rén见jiàn是shì无wú心xīn。
矫jiǎo矫jiǎo将jiāng栖qī鸟niǎo,遥yáo遥yáo傍bàng故gù林lín。
南nán方fāng虽suī有yǒu暖nuǎn,腊là月yuè易yì成chéng阴yīn。
惟wéi恐kǒng多duō风fēng雪xuě,幽yōu期qī未wèi可kě寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

达观禅师:一位法号达观的僧人。

还山:回到山中寺院。

无心:没有机心,顺其自然。

矫矫:勇武或出众的样子,这里形容鸟飞得高远。

故林:旧日的树林,指故乡或原来的栖息地。

腊月:农历十二月。

成阴:变成阴天。

幽期:幽静的约会或隐居的计划。

译文

云彩回归到高耸的山岭之上,人们看它是那样无心无意。就像那矫健飞翔即将归巢的鸟儿,遥遥地飞向旧日的树林。南方虽然气候温暖,但到了腊月也容易变成阴沉的天气。我只担心风雪太多,让你我隐居相会的约定难以实现。

赏析

这是一首赠答诗,诗人借云和鸟的形象,赞美达观禅师的超然物外。同时流露出对友人安危的关切和对未来相聚的期盼,情感真挚深沉。