击鼓人驱鬼，漫天雪送寒。
腊从今日尽，花作旧年看。
著树多还堕，随风积更乾。
明朝预王会，畏湿两梁冠。
除夜雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
击鼓人驱鬼：除夕习俗，敲鼓驱逐疫鬼。
腊：腊月，农历十二月。
王会：朝廷的宴会。
两梁冠：官员戴的一种帽子，等级较高。
译文
人们敲鼓驱赶鬼怪，漫天飞舞的大雪送走了严寒。腊月从今天开始结束，眼前的雪花看起来就像是旧年的景象。雪落在树上很多却又纷纷坠落，随着风堆积起来后又逐渐变干。明天早上要参加朝廷的宴会，担心的是雨水打湿了我的两梁官帽。
赏析
诗作描写除夜雪景，既有民俗风情，又有个人仕途的微妙心理。前四句写景叙事，后四句转入明日朝会的担忧，以“畏湿冠”这一细节，生动表现了官员在节庆时刻对礼仪规范的谨慎态度，颇具生活气息。